公元927年历史年表公元927年历史大事公元927年大事记

927年是农历丁亥年（猪年）；后唐天成二年；南吴顺义七年；乾贞元年；吴越宝正二年；闽天成二年；于阗同庆十六年；契丹天显二年；南汉白龙三年；荆南天成二年；东丹国甘露二年；马楚天成二年；南诏天应元年。

中文名: 927年
农历: 丁亥年（猪年）

年号: 后唐天成二年
大事年表: 英格兰议会

927年本年年表

大事年表

公元927年，英格兰议会。

公元927年，新罗第56代王敬顺王即位。公元927年-935年在位。

公元927年，保加利亚教会成为大主教区,属君士坦丁堡教会管辖。

公元927年，中国唐朝覆灭。

公元927年，剑川节度杨干贞以讨伐郑氏为名,起兵攻灭了大长和国,拥清平官赵善政为王,建立“大天兴国”。

公元927年，草原行者辽太祖辽太祖陵：位于巴林左旗境内，建于天显二年，埋葬着辽朝的开国皇帝耶律阿保机。

公元927年，睿帝杨溥继位。

公元927年，五代吴顺义七年，置宗阳县。

公元927年，五代吴乾贞元年，改蒲塘场为德安县。

公元927年，开闽三王之子王思义兄弟10人卜居于晋江青阳的杏厝王，是为晋江王氏开基始祖。

公元927年，后唐封马殷为楚国王。（唐末，马殷割据湖南,又称马楚。907年，五代的后梁封他为楚王，都于潭州）

公元927年，耶律德光继位,即辽太宗。

公元927年，五代后唐天成二年,日本醍醐时代的真玄宗高僧弘顺大使(即宽辅和尚)来中国。

公元927年，萧温被立为辽太宗耶律德光皇后。四年后生下长子耶律璟。

927年历史人物

宋太祖赵匡胤（公元927-公元976），中国宋朝第一任皇帝（960-976年在位）。赵匡胤出身于武将世家，于公元927年3月21日出生于洛阳夹马营中，从小也喜爱习武。在崇尚武力的五代乱世，他的背景和特长对于他攀上权力巅峰帮助很大。

徐温（公元862年-公元927年），字敦美，海州胊山（今江苏东海）人，南唐建立者徐知诰（李昪）养父，本为唐末淮南节度使、吴王杨行密帐下右衙指挥使。公元927年,徐温逝世,徐知诰囚禁了徐温的儿子徐知询,自代徐温执政。

西蒙一世（公元864-公元927年），保加利亚皇帝（公元893年-公元927年在位）。西蒙一世，是鲍里斯的儿子，从小被送到拜占庭首都作人质。这个特殊的经历使他从小接受了当时最先进文化的熏陶，对拜占庭文化充满了认同感，而对拜占庭政治上的地位则充满了野心，这从他日后的行动可以看出。西蒙大帝文化上的成就，是使保加利亚成为当时斯拉夫文字和文化的中心。

927年历史文物

927年羊马城

公元927年,后唐明宗天成二年,西川节度副使孟知详想割据四川称霸一方，在罗城外修建了一座“羊马城”。城周长21公里,高一丈七尺,墙基宽二丈二尺，共有9道城门。因打仗需要大量的粮食和肉食,粮食充足而肉食不易征集，所以修筑着马城用来饲养牛羊马匹。

927年开福寺

开福寺位于长沙市区北面，是中国重点佛教寺院之一，始建于五代十国后，唐明宗天成二年（公元927年）历代佛事兴隆，高僧辈出。寺院巍峨，布局完整，佛像齐全，毗庐殿并有贴金罗汉500尊。山门为五间七柱三门之牌楼式，3米高的朱墙将寺院环抱，山门内沿中轴线前后为放生池，绿洲、前坪、弥勒殿、大雄宝殿，两厢对称，东为客堂、斋堂、摩尼所和紫微堂等，房舍全由曲廊连接，参差错落，颇有明清建筑的艺术价值。此寺是一座著名寺院，属佛教禅宗临济宗杨岐派。自后唐天成二年（公元927年）此寺创建以来，一直香火旺盛。开福寺占地面积4.8万平方米，建筑面积1.6万平方米，主要由山门、三大殿等建筑组成。开福寺山门为牌坊式建筑，三门四柱，正门有“古开福寺”四字匾，门前立石狮、石象各一对。入山门可见放生池，再过石桥即至三大殿。三大殿是寺院举办法事，供信徒拜佛上香的地方，前殿是弥勒殿（三圣殿），宽三间，中殿（大雄玉殿）是正殿，殿高20米，内供佛祖像，后殿是毗卢殿，亦为三间。三大殿两侧建有客堂、斋堂、方丈室、藏经楼、摩丝所、禅堂、念佛堂、讲堂等建筑。

927年史料记载

后唐讨荆南

荆南节度使高季兴于后唐天成元年（926）曾求夔、忠、万三州之地（今四川奉节，忠县、万县）为属郡，得三州后又要求由其子弟任刺史而不由后唐政府委派，又出兵袭涪州（今四川涪陵），截取后唐沿长江运输的伐蜀所得四十万钱帛。天成二年二月，后唐夺高季兴官爵，以山南东道节度使刘训、忠武节度使夏鲁奇领四万兵会同东川节度使董璋，楚军三面进攻伐荆南。高季兴坚壁不出，一面求援于吴。后唐大军不适应荆南潮湿多雨气候，刘训亦染疾，楚虽派许德勋屯兵岳州（今湖南岳阳），却拒不奉诏馈运粮草供军。四月，后唐以枢密使孔循往江陵（今湖北）督战，仍不能克城，后唐遂撤师。六月，以征荆南无功贬刘训。西路后唐任命的夔州刺史西方邺却于三峡败荆南军，复取夔、忠、万三州。

后唐初置监牧

唐代于北方、西方边境州设有监牧养马，唐末丧乱，马政废驰。后唐天成二年（927）三月，后唐依判三司任圜所请，置监牧，以繁殖马匹；并准诸道以绫绢金银随土产折进马之直。

后唐征布袋等钱

后唐天成二年（927）六月，后唐下令，命纳租税之人，交纳之时如用官仓布袋装粮，每一袋纳八文钱，其中五文给搬运工，三文供仓司吃饭、铺衬、纸笔、盘缠等消耗，如果交纳人自布袋，则只纳三文给仓司。长兴二年（931）闰五月，又下令于两税斛斗之外，每斗加耗二合，以备仓司损耗。布袋钱仍由官典同系署，一一分明上报。

楚马殷建国

后唐天成二年（927）六月，后唐封天策五将军、湖南节度使楚王马殷为楚国王。八月后唐册礼使至长沙，马殷始建国，立宫殿，置百官，如天子之制。翰林学士改称文苑学士，知制诰称知辞制，枢密院曰左右机要司。但不建元，仍属中原王朝正朔。称殿下，下文称教。

吴王杨溥称帝

吴顺义七年（927）十一月，吴王杨溥于江都（今江苏扬州）即帝位。改元乾贞。次年二月，吴遣使至后唐，后唐枢密使安重诲以吴王称帝，且连联结荆南，拒不受，遣还吴使。后唐遂与吴绝。

两川争盐

蜀中出井盐，东川、西川两节度所辖境内均有盐井，东川盐利稍多于西川。两川都想专有其利，东川节度使董璋诱使商贾自东川贩盐至西川，以取其利。西川节度使孟知祥则于与东川接壤的汉州（今四川广汉）设三处盐场重征盐商以为对策，年获利七万缗。从此商旅不再往东川。

辽太宗即位

契丹天显二年（927）十一月，契丹太子、东丹国王人皇王耶律信（突欲），请太祖述律后立大元帅、耶律德光。耶律德光遂为帝，不改元。耶律德光（902——947），辽太祖耶律亿（阿保机）次子，东丹王耶律信（突欲）之弟。契丹天赞元年（922）为天下兵马大元帅，多年随耶律亿南侵中原，西征奚人，东讨渤海，屡建战功。天显元年，辽太祖灭渤海，逝于归途，述律后摄政，耶律德光深得述律后喜爱，遂以为帝。耶律德光在位期间，多次深入中原，天显十一年（936）助石敬瑭灭后唐，割燕云十六州之地入契丹，大同元年（947）又灭后晋，入汴京（今河南开封），改国号为辽。在契丹内部，也施行了一系列改革措施。会同元年（938）改革官制，同时整订赋税等。但其南征中，掠夺内地州县人民财富，引起中原人民的反抗。大同元年四月，北归途中，病死于栾城。庙号太宗。

927年大事

（1）春，正月，癸丑朔，帝更名。

（1）春季，正月，癸丑朔（初一），后唐帝更改名字叫。

（2）孟知祥闻李严来监其军，恶之；或请奏止之，知祥曰：“何必然，吾有以待之。”遣吏至绵、剑迎候。会武信节度使李绍文卒，知祥自言尝受密诏许便宜从事，壬戌，以西川节度副使、内外马步军都指挥使李敬周为遂州留后，趣之上道，然后表闻。严先遣使至成都，知祥自以于严有旧恩，冀其惧而自回，乃盛陈甲兵以示之，严不以为意。

（2）孟知祥听说李严来监督他的军队，因此很憎恨他。有人请求上奏后唐帝阻止他来，孟知祥说：“何必这样呢，我有对付他的办法。”于是派遣官吏到绵州、剑州去迎候他。正好遇上武信节度使李绍文去世，孟知祥自称他曾接受过庄宗皇帝的秘密诏令，允许他见机行事。壬戌（初十），任命西川节度副使、内外马步军都指挥使李敬周为遂州留后，并催促他上路赴任，然后才上表告诉后唐帝。李严事先派遣使者到达成都，孟知祥自认为对李严有旧恩，希望他惧怕而自己返回，于是阵列重兵给李严看，李严却不介意。

（3）安重诲以孔循少侍宫禁，谓其谙练故事，知朝士行能，多听其言。豆卢革、韦说既得罪，朝廷议置相，循意不欲用河北人，先已荐郑珏，又荐太常卿崔协。任圜欲用御史大夫李琪；郑珏素恶琪，故循力沮之，谓重诲曰：“李琪非无文学，但不廉耳。宰相但得端重有器度者，足以仪刑多士矣。他日议于上前，上问谁可相者，重诲以协对。圜曰：“重诲未悉朝中人物，为人所卖。协虽名家，识字甚少。臣既以不学忝相位，柰何更益以协，为天下笑乎！”上曰：“宰相重任，卿辈更审议之。吾在河东时见冯书记多才博学，与物无竞，此可相矣。”既退，孔循不揖，拂衣径去，曰：“天下事一则任圜，二则任圜，圜何者！使崔协暴死则已，不死会须相之。”因称疾不朝者数日，上使重诲谕之，方入。重诲私谓圜曰：“今方乏人，协且备员，可乎？”圜曰：“明公舍李琪而相崔协，是犹弃苏合之丸，取蜣之转也。”循与重诲共事，日短琪而誉协，癸亥，竟以端明殿学干冯道及崔协并为中书侍郎、同平章事。协，之曾孙也。

（3）安重诲认为孔循从小在宫廷里侍奉，明白熟习朝廷里过去的典章制度，也知道朝廷官员的品行才能，所以好多事情都听他的话。豆卢革、韦说获罪以后，朝廷商议设立宰相，孔循的意见是不想起用河北人，一开始推荐郑珏，后又推荐太常卿崔协。任圜想起用御史大夫李琪。郑珏平素就恨李琪，所以孔循极力阻止他，于是对安重诲说：“李琪不是没有文才，只是有点不廉洁。宰相只能用端重有器度的人，这样才足以成为朝廷百官的典范。”有一天在后唐帝面议论这件事，后唐帝问谁可以任宰相，安重诲回答说是崔协。任圜说：“安重诲不熟习朝中人员，被人所收买。崔协虽然是名家，但认识的字很少。我已经是因为没有学问而忝列相位，怎么可以再增加一个崔协而被天下人笑话呢？”后唐帝说：“宰相是个重要的职位，你们再重新商议一下。我在河东时见书记冯道多才博学，与世无争，这个人可以任宰相。”退堂时，孔循没给后唐帝行礼，一甩衣服就走了，还说：“天下的事情一也是任圜，二也是任圜，任圜是个什么人！假使崔协突然死去那也就算了，如果死不了必须让他当宰相。”因此他好几天称病不上朝，后唐帝派安重诲去给他说明情况，他才上了朝，安生诲私下对任圜说：“现在正缺人，崔协暂且作备选人员，可以吗？”任圜说：“您抛弃李琪而使崔协为宰相，这就好像抛弃了苏合香丸，选取屎壳螂推的粪球。”孔循和安重诲在一起处理政事，每天都说李琪的坏话而说崔协的好话。癸亥（十一日），终于任命端明殿学士冯道和崔协一起为中书侍郎、同平章事。崔协是崔的曾孙子。

（4）戊辰，王延禀还建州，王延钧送之，将别，谓延钧曰：“善守先人基业，勿烦老兄再下！”延钧逊谢甚恭而色变。

（4）戊辰（十六日），王延禀准备回建州，王延钧给他送行，将要分别的时候。王延禀对王延钧说：“要好好地守住先人事业的根基，不要麻烦我再来！”王延钧十分恭敬谦逊地谢过王延禀，脸色都变了。

（5）庚午，初令天下长吏每旬亲引虑系囚。

（5）庚午（十八日），开始命令天下长吏每隔十天要亲自讯视记录囚徒的罪状。

（6）孟知祥礼遇李严甚厚，一日谒知祥，知祥谓曰：“公前奉使王衍，归而请兵伐蜀，庄宗用公言，遂致两国俱亡。今公复来，蜀人惧矣。且天下皆废监军，公独来监吾军，何也？”严惶怖求哀，知祥曰：“众怒不可遏也。”遂揖下，斩之。又召左厢马步都虞候丁知俊，知俊大惧，知祥指严尸谓曰：“昔严奉使，汝为之副，然则故人也，为我瘗之。”因诬奏：“严诈宣口敕，云代臣赴阙，又擅许将士优赏，臣辄已诛之。”

（6）孟知祥对李严的礼节待遇都十分优厚，有一天，李严去拜见孟知祥，孟知祥对他说：“你从前奉诏出使见了王衍，回去以后又请求出兵讨伐蜀国，庄宗听了你的话，致使两国都灭亡。今天你又来到这里，蜀中的人感到十分害怕。况且天下都已经废掉了监军，你单独来监督我军，这是为什么呢？”李严听后十分恐惧，苦苦哀求。孟知祥说：“大家怒不可遏。”于是把他斩杀了。孟知祥又召见左厢马步都虞候丁知俊，丁知俊感到十分恐惧，孟知祥指着李严的尸体对他说：“过去李严出使蜀国，你是他的副手，你们是故旧，你替我把他埋葬了。”因此向后唐帝诬奏说：“李严假宣陛下的口头敕令，说是代替我，让我到陛下那里。他又擅自允许将士优待奖赏，我已经把他诛杀了。”

内八作使杨令芝以事入蜀，至鹿头关，闻严死，奔还。朱弘昭在东川，闻之，亦惧，谋归洛；会有军事，董璋使之入奏，弘昭伪辞然后行，由是得免。

内八作使杨令芝因事去蜀中，到鹿头关，听说李严已被杀死，就逃奔回来。东川副使朱弘昭听到李严被杀也很害怕，谋划回洛阳。正好这时有军事行动，董璋派他回去奏告后唐帝，朱弘昭说了些假意推辞的话然后启程，因此得以免死。

（7）癸酉，以皇子从厚同平章事，充河南尹，判六军诸卫事。从荣闻之，不悦。

（7）癸酉（二十一日），任命皇子李从厚为同平章事，充任河南尹，判管六军诸卫事。李从荣听说后很不高兴。

（8）己卯，加枢密使安重诲兼侍中，孔循同平章事。

（8）己卯（二十七日），加封枢密使安重诲兼任侍中，孔循为同平章事。

（9）吴马军都指挥使柴再用戎服入朝，御史弹之，再用恃功不服。侍中徐知诰阳于便殿误通起居，退而自劾，吴王优诏不问，知诰固请夺一月俸；由是中外肃然。

（9）吴国马军都指挥使柴再用全副武装进入朝廷，御史弹劾他，柴再用依仗有战功而不服气。侍中徐知诰故意在吴王休息的别殿请安，退下去以后他自己弹劾自己，吴王下优待诏书，不予追问，徐知诰坚决请求扣去一个月的奉禄。因此朝廷内外得到整肃。

（10）契丹改元天显，葬其主阿保机于木叶山。述律太后左右有桀黠者，后辄谓曰：“为我达语于先帝！”至墓所则杀之，前后所杀以百数。最后，平州人赵思温当往，思温不行，后曰：“汝事先帝尝亲近，何为不行？”对曰：“亲近莫如后，后行，臣则继之。”后曰：“吾非不欲从先帝于地下也，顾嗣子幼弱，国家无主，不得往耳。”乃断一腕，令置墓中。思温亦得免。

（10）契丹改年号为天显，在木叶山安葬了契丹主阿保机。述律太后的左右人中有凶暴狡诈的人，太后对他们说：“替我向先帝传话。”到了先帝的墓地就把他杀了，先后共杀死一百多人。最后平州人赵思温也当前往，赵思温不去。太后说：“你侍奉先帝时非常亲近，为什么现在不去呢？”赵思温回答说：“我亲近不如太后，太后去，我就跟着你。”太后说：“我不是不想跟随先帝到地下，只是看到儿子幼弱，国家又没有君主，所以不能前往。”于是砍下一只手腕，命令他放在墓中。赵思温也因此免于一死。

（11）帝以冀州刺史乌震三将兵运粮入幽州，二月，戊子，以震为河北道副招讨，领宁国节度使，屯卢台军。代泰宁节度使、同平章事房知温归兖州。

（11）后唐帝派冀州刺史乌震三次率兵护运粮食到幽州。二月，戊子（初七），任命乌震为河北道招讨，兼领宁国节度使，驻扎在卢台军。代理泰宁节度使、同平章事房知温回兖州。

（12）庚寅，以保义节度使石敬瑭兼六军诸卫副使。

（12）庚寅（初九），任命保义节度使石敬瑭兼任六军诸卫副使。

（13）丙申，以从马直指挥使郭从谦为景州刺史，既至，遣使族诛之。

（13）丙申（十五日），任命从马直指挥使郭从谦为景州刺史，等他到任，派遣使者把他全家诛杀了。

（14）高季兴既得三州，请朝廷不除刺史，自以子弟为之，不许。及夔州刺史潘炕罢官，季兴辄遣兵突入州城，杀戍兵而据之。朝廷除奉圣指挥使西方邺为刺史，不受；又遣兵袭涪州，不克。魏王继岌遣押牙韩珙等部送蜀珍货金帛四十万，浮江而下，季兴杀珙等于峡口，尽掠取之，朝廷诘之，对曰：“珙等舟行下峡，涉数千里，欲知覆溺之故，自宜按问水神。”帝怒，壬寅，制削夺季兴官爵，以山南东道节度使刘训为南面招讨使、知荆南行府事，忠武节度使夏鲁奇为副招讨使，将步骑四万讨之。东川节度使董璋充东南面招讨使，新夔州刺史西方邺副之，将蜀兵下峡；仍会湖南军三面进攻。

（14）高季兴得到三州，请求朝廷不要任命刺史，自己派子弟去充当，后唐帝没有答应。夔州刺史潘炕罢官时，高季兴派兵突然进入夔州城，杀死戍守的士兵，并占据了这个地方。后唐任命原奉圣指挥使西方邺为夔州刺史，高季兴不接受。高季兴又派兵袭击涪州，没有攻下来。魏王李继岌派遣押牙韩珙等部给朝廷送蜀中的珍宝货物金帛四十万，顺江而下，高季兴在峡口杀死韩珙等，全部强夺了这些珍宝货物。后唐责问高季兴，高季兴回答说：“韩珙等率领的船队下行到峡口时，已经在水上行走了数千里，要想知道翻船淹死的原故，应该自己去询问水神。”后唐帝听了非常生气，壬寅（二十一日），下令剥夺了高季兴的官爵，任命山南东道节度使刘训为南面招讨使、知荆南行府事。任命忠武节度使夏鲁奇为副招讨使，率领四万步兵骑兵去讨伐。东川节度使董璋充任东南面招讨使，新任夔州刺史西方邺为东南面副招讨使，率领蜀中的部队下行到三峡，并且会合湖南军队，三面向高季兴发起进攻。

（15）三月，甲寅，以李敬周为武信留后。

（15）三月，甲寅（初三），任命李敬周为武信留后。

（16）丙辰，初置监牧，蕃息国马。

（16）丙辰（初五），后唐开始设置监牧，伺养繁殖马匹。

（17）初，庄宗之克梁也，以魏州牙兵之力；及其亡也，皇甫晖、张破败之乱亦由之。赵在礼之徙滑州，不之官，亦实为其下所制。在礼欲自谋脱祸，阴遣腹心诣阙求移镇，帝乃为之除皇甫晖陈州刺史，赵进贝州刺史，徙在礼为横海节度使；以皇子从荣镇邺都，命宣徽北院使范延光将兵送之，且制置邺都军事。乃出奉节等九指挥三千五百人。使军校龙部之，戍卢台军以备契丹，不给铠仗，但系帜于长竿以别队伍，由是皆俯首而去。中涂闻孟知祥杀李严，军中籍籍，已有讹言；既至，会朝廷不次擢乌震为副招讨使，讹言益甚。

（17）当初，庄宗攻克后梁时，依靠的是魏州牙兵之力。等到他灭亡时，皇甫晖、张破败叛乱也是依靠魏州兵力。赵在礼被调到滑州，他没有到任，实际上也是为魏兵所劫制。赵在礼想摆脱祸患，秘密派遣心腹到后唐帝那里去请求改换个地方，后唐帝于是为他任命皇甫晖为陈州刺史、赵进为贝州刺史，调赵在礼为横海节度使。任命皇子李从荣去镇守邺都，命令宣徽北院使范延光率兵护送他去，并负责制置邺都军事。于是调出奉节等九指挥三千五百人，派军校龙率领他们，戍守在卢台军，以防备契丹人的侵略。但不给他们铠甲和武器，只是在长竿子上挂个旗帜以别于其他队伍，因此都俯首贴耳地离开这里。到了途中听说孟知祥杀死了李严，军中不安，已有谣言传开。到了卢台之后，正好朝廷不按寻常的顺序提拔乌震为副招讨使，军中的谣言更加厉害。

房知温怨震骤来代己，震至，未交印。壬申，震召知温及诸道先锋马军都指挥使、齐州防御使安审通博于东寨，知温诱龙所部兵杀震于席上，其众噪于营外，安审通脱身走，夺舟济河，将骑兵按甲不动。知温恐事不济，亦上马出门，甲士揽其辔曰：“公当为士卒主，去欲何之？”知温绐之曰：“骑兵皆在河西，不收取之，独有步兵，何能集事！”遂跃马登舟济河，与审通合谋击乱兵，乱兵遂南行。骑兵徐踵其后，部伍甚整。乱者相顾失色，列炬宵行，疲于荒泽，诘朝，骑兵四合击之，乱兵殆尽，馀众复趣故寨，审通已焚之，乱兵进退失据，遂溃。其匿于丛薄沟塍得免者什无一二。范延光还至淇门，闻卢台乱，发滑州兵复如邺都，以备奔逸。

房知温怨恨乌震突然来代替自己。乌震来到以后，房知温没有交出印信符节。壬申（二十一日），乌震在东面的营寨里召集房知温以及诸先锋马军都指挥使、齐州防御使安审通来下棋，房知温引诱龙所属部下在席上杀死乌震，乌震的部下在营外大吵大闹，安审通脱身逃跑，抢夺了一些船只度过黄河，率领着骑兵按兵不动。房知温害怕事情不能成功，上马跑出门外，士卒们拉住他的马疆绳说：“你应当成为我们的主帅，离开这里想到哪里呢？”房知温欺骗他们说：“骑兵们都在黄河以西，不去收取他们，只靠步兵，怎么能成就事业。”于是快马加鞭登舟过河，和安审通一起谋划攻打乱兵，乱兵于是就向南去了。骑兵们慢慢地跟在他们的后面，队伍也很整齐。乱兵互相看着吓得脸色都变了，他们排好队，手持火炬在夜里前进，在荒滩水泽中走得很疲乏，第二天早晨，骑兵们从四面一起进攻，乱兵几乎被全部消灭，剩下的人又想返回营寨，但营寨已被安审通焚烧，乱兵们进退无靠，被打得大败。他们当中藏匿在丛林山谷里得免于一死的约有十分之一二。范延光回到淇门时，听说卢台兵乱，就派滑州部队又回到邺都，准备逃跑。

（18）帝遣客省使李仁矩如西川，传诏安谕孟知祥及吏民；甲戌，至成都。

（18）后唐帝派遣客省使李仁矩去西川传达诏令，安抚孟知祥以及那里的官民，甲戌（二十三日），到达成都。

（19）刘训兵至荆南，楚王殷遣都指挥使许德勋等将水军屯岳州。高季兴坚壁不战，求救于吴，吴人遣水军援之。

（19）刘训的部队到达荆南，楚王马殷派遣都指挥使许德勋率领水军驻扎在岳州。高季兴坚守在营寨里不出来应战，同时请求吴国援救，吴国派出水军来援助他。

（20）夏，四月，庚寅，敕卢台乱兵在营家属并全门处斩。敕至邺都，阖九指挥之门，驱三千五百家凡万余人于石灰窑，悉斩之，永济渠为之变赤。

（20）夏季，四月，庚寅（初十），后唐帝下令，凡是卢台乱兵在营寨里的家属一并满门处斩。命令到达邺都，把九指挥的门关起来，驱赶三千五百家共一万多人到石灰窑，全部斩杀，永济渠的水都被染成了红色的。

（21）朝廷虽知房知温首乱，欲安反仄，癸巳，加知温兼侍中。

（21）朝廷虽然知道房知温是首乱分子，为了暂时安定局面，癸巳（十三日），加封房知温兼任侍中。

（22）先是，孟知祥遣牙内指挥使文水武漳迎其妻琼华长公主及子仁赞于晋阳，及凤翔，李从闻知祥杀李严，止之，以闻，帝听其归蜀；丙申，至成都。

（22）在此以前，孟知祥派遣牙内指挥使文水人武漳到晋阳迎接他的妻子琼华公主和儿子仁赞，走到凤翔，李从听说孟知祥杀死了李严，就把他们扣下，然后报告后唐帝，后唐帝同意他们回蜀中。丙申（十六日），到达成都。

（23）盐铁判官赵季良与孟知祥有旧，知祥奏留季良为副使。朝廷不得已，丁酉，以季良为西川节度副使。李昊归蜀，知祥以为观察推官。

（23）盐铁判官赵季良和孟知祥有旧交，因此孟知祥就上奏后唐帝请求留下赵季良为副使。朝廷不得已，丁酉（十七日），任命赵季良为西川节度副使。李昊回到蜀中，孟知祥任命他为观察推官。

（24）江陵卑湿，复值久雨，粮道不继，将士疾疫，刘训亦寝疾；癸卯，帝遣枢密使孔循往视之，且审攻战之宜。

（24）江陵地区本来就低下潮湿，又值长时间下雨，运粮的道路不能行走，粮食不能连续不断地运来，将士们都生了病，刘训也生病卧床不起。癸卯（二十三日），后唐帝派遣枢密使孔循前往观察，并察看进攻作战的事宜。

（25）五月，癸丑，以威武留后王延钧为本道节度使、琅邪王。

（25）五月，癸丑（初三），任命福建威武留后王延钧为本道节度使、琅邪王。

（26）孔循至江陵，攻之不克，遣人入城说高李兴；季兴不逊。丙寅，遣使赐湖南行营夏衣万袭；丁卯，又遣使赐楚王殷鞍马玉带，督馈粮于行营，竟不能得。庚午，诏刘训等引兵还。

（26）孔循到达江陵，进攻没有攻下，派人进城去劝说高季兴，高季兴不退让。丙寅（十六日），后唐帝派遣使者去湖南赏赐在那里的士卒夏季衣服一万套。丁卯（十七日），又派遣使者去赏赐给楚王马殷鞍马玉带，并督促把粮食送到军营，但马殷竟不服从命令。庚午（二十日），后唐帝下令刘训率兵返回。

（27）楚王殷遣中军使史光宪入贡，帝赐之骏马十，美女二。过江陵，高季兴执光宪而夺之，且请举镇目附于吴。徐温曰：“为国者当务实效而去虚名。高氏事唐久矣，洛阳去江陵不远，唐人步骑袭之甚易，我以舟师溯流救之甚难。夫臣人而弗能救，使之危亡，能无愧乎！”乃受其贡物，辞其称臣，听其自附于唐。

（27）楚王马殷派遣中军使史光进朝入贡，后唐帝赏赐给他骏马十匹，美女两人。史光宪回去路过江陵时，高季兴把史光宪抓起来，并抢去了他的马匹美女。高季兴请求率领全镇归附吴国，吴国徐温说：“为了国家应当务求实效而抛弃虚名。高氏侍奉唐朝时间已很长，洛阳离江陵也不太远，唐人的步兵和骑兵袭击这里非常容易，我用水军逆流而上援救也很困难。纳人为臣而又不能去援救，使他处于危亡地步，能不感到惭愧吗？”于是接受了高氏的贡物，推辞他向吴称臣，听他归附后唐。

（28）任圜性刚直，且恃与帝有旧，勇于敢为，权幸多疾之。旧制，馆券出于户部，安重诲请从内出，与圜争于上前，往复数四，声色俱厉。上退朝，宫人问上：“适与重诲论事为谁？”上曰：“宰相。”宫人曰：“妾在长安宫中，未尝见宰相、枢密奏事敢如是者，盖轻大家耳。”上愈不悦，卒从重诲议。圜因求罢三司，诏以枢密承旨孟鹄充三司副使权判。鹄，魏州人也。

（28）任圜情性刚直，而且依仗自己和后唐帝有旧交，作事敢作敢当，有权势而又得后唐帝宠幸的人们都嫉妒他。按旧的规定，使臣外出的费用由户部发给，安重诲请求从枢密院发给，他和任圜在后唐帝面前争论了好几次，声色俱厉。后唐帝退朝后，宫人问后唐帝：“刚才和安重诲争论事情的是谁？”后唐帝说：“宰相。”宫人说：“妾在长安宫中，从来没有见宰相、枢密奏请事情时敢象这个样子，大概是轻视皇上吧！”后唐帝听后更加不高兴，最后听从了安重诲的建议。任圜因此请求罢去三司之职，后唐帝下诏，命枢密承旨孟鹄暂判三司副使。孟鹄是魏州人。

（29）六月，庚辰，太子詹事温辇请立太子。

（29）六月，庚辰（初一），太子詹事温辇请求立太子。

（30）丙戌，门下侍郎、同平章事任圜罢守太子少保。

（30）丙戌（初七），门下侍郎、同平章事任圜被罢守太子少保。

（31）己丑，以宣徽北院使张延朗判三司。

（31）己丑（初十日），任命宣徽北院使张延朗兼判三司。

（32）壬辰，贬刘训为檀州刺史。

（32）壬辰（十三日），贬刘训为檀州刺史。

（33）丙申，封楚王殷为楚国王。

（33）丙申（十七日），封楚王马殷为楚国王。

（34）西方邺败荆南水军于峡中，复取夔、忠、万三州。

（34）西方邺在三峡中击败了荆南水军，又夺回了夔、忠、万三州。