芬兰：桑拿文化-芬兰人认为桑拿浴（三温暖）是神圣的地点。绝大多数的芬兰人要不是在家做桑拿浴，就是在公共空间，洁净身体也洁净心灵。 PHOTOGRAPH BY GONZALO AZUMENDI, LAIF/ REDUX

多明尼加共和国：巴洽塔舞-巴洽塔舞的音乐和舞步融合了波丽露、恰恰和美伦格舞的元素。乐队以吉他、打击乐器演奏，搭配四拍子的歌曲。舞者则是以摇摆臀部、八个舞步的动作应和。 PHOTOGRAPH BY VICTOR J. BLUE, THE NEW YORK TIMES/ REDUX

衣索比亚：主显节庆典-每年的1月18和19日在衣索比亚各地举行的主显节庆典，是为了纪念施洗约翰为耶稣进行的洗礼，会有礼拜仪式、歌唱和洒水仪式。每个基督教会都会抬著名为塔伯特（tabot）的约柜复制品游行──还有花车。 PHOTOGRAPH BY YANN MACHEREZ, HANS LUCAS/ REDUX

南韩：燃灯会- 5月初的南韩燃灯会，以表演、游行、比赛和点亮的花灯庆祝佛祖生日。 PHOTOGRAPH BY ALESSANDRO DIGAETANO, LUZPHOTO/ REDUX

据美国国家地理（撰文：NATIONAL GEOGRAPHIC STAFF编译：钟慧元）：世界遗产不只关心古老的庙宇，同时也聚焦于工艺、舞蹈和其他文化瑰宝。

埃及金字塔。马丘比丘。凡尔赛宫。你知道这些地方都是联合国教科文组织（UNESCO）的世界遗产——是经过联合国认证具备普世文化价值的地方。

但是，像新加坡的街头小吃摊贩、芬兰的桑拿浴、还有牙买加的雷鬼乐呢？

文化实践并非具体的地点，能够简单地修缮一番就保护起来。但这些文化确实让世界更多元、更有趣、甚至更美味。

联合国教科文组织是何方神圣？

联合国的教育、科学暨文化组织的任务，有一部分就是要选定具备普世文化价值的地点，像是高棉的吴哥窟，或是义大利的比萨斜塔。

联合国教科文组织是从何时开始非物质文化遗产计画的？

2008年，联合国教科文组织开始选定活的文化传统，如西西里岛提线偶戏（Sicilian puppet theater）和墨西哥的亡灵节庆典之类。之所以展开这项计画，部分原因是为了要认证在那些比较没有适合成为世界遗产的古代建筑、或未经改造建筑的地方的文化传统。

为什么传统也需要保护？

这份名单就跟世界各地的文化一样多采多姿。也一样重要、值得努力奋斗，联合国教科文组织的赛西儿.杜维尔（Cécile Duvelle）说。「随着世界愈来愈全球化，就更须确保这些传统根源不会永久消失。」虽说这份名单的目的并不是为了要刺激观光业，但这份肯定也有助于提高当地人与潜在游客的兴趣。

以印尼的甘美朗音乐为例：

今年新列入非物质文化遗产名单的甘美朗音乐（gamelan orchestra），是一种有木琴、锣、钹、竹笛和其他乐器的印尼打击乐。各个年龄层的人都可以组团演奏，为假日、学校活动和观光客演出。那是代代相传的习俗，也是能凝聚社会联系并推广印尼认同的传统。

名单持续增加中：

目前的非物质文化遗产名单共有629项。最新一批包括了刚果伦巴（Congolese rumba）、阿拉伯书法和北欧鱼鳞叠接木壳船（clinker boat）。每年也还会持续增加。

这一切都源自于联合国教科文组织的任务，也就是透过表彰世界各地多采多姿的文化与普世人道关怀，借以促进和平。

标签：  文化  联合国教科文组织