美国《赫芬顿邮报》盘点坊间流传的关于莎士比亚的十件事情
据环球网(实习编译:袁安娜):我们对于威廉·莎士比亚的认识并不多,这导致了他在人们心目中是一个非常神秘的人物。下面就是美国《赫芬顿邮报》4月20日盘点的坊间流传的关于莎士比亚的十件事情。
1. 莎士比亚不光是剧院里的莎士比亚。
他的弟弟艾德蒙(Edmund)比他小16岁,也是伦敦的一名演员,虽然没啥大成就。27岁时去世,死后在萨瑟克区圣救世主教堂举行葬礼,葬礼隆重,这表明他在当地有一个有钱的亲戚。让我们不仅猜想,在剧院之外……
2. 莎士比亚是个暴发户。
在剧院的工作让莎士比亚通过表演、戏剧写作、和公司分红等途径获利颇丰。到33岁时他已完全有能力买下埃文河畔斯特拉特福镇第二大住宅NewPlace。之后不久,他又在伦敦和斯坦福购置了房产。要知道伊丽莎白时代的货币可是众所周知的奇葩,300英镑差不多相当于现在的5万英镑。
3. 他与别人联合写作。
在那一时期里,剧作家合作是很普遍的。莎士比亚的作品中有许多片段是由他人完成的。他与汤玛士·梅道登合作写成《雅典的泰门》,和约翰·弗莱彻合作《亨利八世》。而《麦克白》中的一些著名片段,比如在后来才被加进文章的巫婆那段,很可能也是梅道登的作品。
4.莎士比亚创造的英语。
除了他语言优美,具有极高的造诣外,莎翁还直接创造了今天我们仍在大量使用的英文词汇。他不仅被记录为使用词汇最多的作家,他还创遭了许多新词,比如 eyeball, bloodstained, radiance, assassination和lackluster 等,还有更多此处不一一列举。
5.莎翁的十四行诗并没有自传性质
6.莎士比亚的女儿不识字。
那个时期,读写能力是项运用于特定贸易等专业领域的技术,大多数传男不传女。莎士比亚的年代并不重视女性的知识水平。
7.莎士比亚不在意他的作品。
在他一生中,莎士比亚似乎并不怎么在意他的剧作是否留存。这可能部分反映了当时剧作在文学中不受重视的地位。当本·琼生把自己的戏剧印刷成册并郑重其事地把它们视为自己的著作时,人们笑了:你居然把戏剧当回事!
8.莎士比亚没有后人
是因为他惟一的儿子哈姆内特(Hamnet)在11岁的时候就夭亡了。他的女儿Susanna没有后代而Judith的所有小孩都夭折了。他的三个兄弟也都没有结婚。实际上这一支莎士比亚血系在诗人死后的25年内渐渐断了。
9.两百年来,剧院使莎翁的作品变成了大杂烩。
英联邦政府之后重开的剧院开创了一个新传统随心所欲改编莎翁的戏剧。他们进行大刀阔斧地删减把它们改编成音乐剧和舞剧。最臭名昭著的举动是,他们甚至去除了悲剧的整个“悲惨的”元素直接安上了一个欢乐的结局。(1681年,Nahum Tate 用寇蒂莉亚和爱德伽的婚礼活脱脱使《李尔王》变成了让人心满意足的盛宴。)对“吟游诗人”的礼遇不得不等到19世纪的来临。
10.莎士比亚有些重量级的仇人。
不是每个人都认同莎翁作为一个作家的成就。伏尔泰认为《哈姆雷特》是“醉酒的野蛮人”的产物;乔治三世吐露:“莎士比亚真的厉害吗?说谁都可以,就是不能这样说他!”乔治·萧伯纳谈及《辛白林》的评论里,他的厌恶表露无遗:“把他从坟墓里挖出来向他扔石头对我而言绝对是个安慰。”这还是段出现在当时报纸上的文字。想象下,假如莎翁处于当今的推特时代……
南京高淳区,有一条胥河,它是公元前506伍子胥开凿的人工运河,也是世界上最早的运河。这条中国胥河已经有两千多年历史了,现在仍然发挥这航运作用。这条运河全长大约有31公里,宽有20~160米,为当地航运带来了很大的便利。中国最早的人工运河介绍在公元前506年的时候,中国正处于春秋时期,那时候吴王阖闾为...
2023-03-220阅读全文 >>明斯克国立语言大学建于1948年,长期作为白俄罗斯共和国培养高级教师以及高级翻译的唯一基地和白俄罗斯外语教学的主要中心。语言大学已成功实现了与俄罗斯、加拿大、比利时、德国、意大利等国的合作,并经常举办一些具有影响力的科学会议和学术研讨会。大学生学生总人数达8978名(包括来自俄罗斯的学生),留学生和...
2023-03-230阅读全文 >>公元前597年是公元前6世纪90年代,公元前597年,巴比伦人攻陷耶路撒冷,并立西底家为犹大国国王。这一年在中国楚军征战绵连。中文名公元前597年别名公元前6世纪90年代中国大事记楚军征战绵连欧洲大事记巴比伦人攻陷耶路撒冷公元前597年大事记1、周定王十年(公元前597年)年,楚庄王率军攻克郑都新郑...
2023-03-220阅读全文 >>美国密西西比州默里迪恩市出现巨型天坑当地时间11月7日晚,密西西比州第六大城市默里迪恩(Meridian)一家餐厅外停车场上出现了一个600英尺(约183米)长的巨型天坑,餐厅顾客目瞪口呆看着他们的汽车被天坑吞噬。天坑可能与降雨有关今日美国报道称,目击者表示,7日晚上7时15分左右,正值晚餐服务时间...
2023-03-230阅读全文 >>岳飞之死令所有人都感到痛心疾首,连带着自然就对陷害他的秦桧恨之入骨,无数人都对秦桧抱着不可原谅的态度,将岳飞之死归咎到他的头上。不过,在当时的情况下,和岳飞同处于一个主战派的,还有韩世忠,但是秦桧却只是陷害了岳飞,并没有对韩世忠下手,这是为什么?既然都是主战派,为何秦桧对他们还要差别待遇呢?在南宋初...
2023-03-230阅读全文 >>最近奇趣百科逛facebook的时候,发现了一段神奇的魔术视频,据了解,拍摄这段视频的魔术师叫许竣杰,奇趣网(www.qiqu.net)表示,看了好几次都看不懂到底是怎么做到的,好像有点像春晚刘谦和董卿表演的那个魔术类似,但是不同的,魔术是他一个人单独完成的,没有其他人协助,很是神奇。影片一开始,许...
2023-03-220阅读全文 >>冷战时美国曾欲用摇滚乐团击败苏联共产主义
以色列惊现第一次中东战争“万人坑”
3D核武器地图(NUKEMAP 3D)模拟攻击世界上任何地方
希特勒是民选出来的独裁者吗?
德国“兴登堡号飞船”空难之谜破解:误闯雷雨区
疑似舰载版苏-47战斗机的电脑效果图