最著名和最令人迷惑的时间差错是“拉蒙小姐和莫里森小姐”访问凡尔赛宫，她们在《一次探险》上这样称呼她们自己，尽管她们的真名是安妮·莫伯利和埃莉诺·卓丹。安妮是牛津圣修斯学院的院长；埃莉诺是威特福得一所女子学校的校长。

在1901年8月，她们游历了凡尔赛宫，并且来到“玻璃长廊”进行了短暂休息。窗户都开着，夏季鲜花的花香吸引她们再次到外面探险，并朝凡尔赛皇家小别墅走去。这是一座小城堡，原来根据路易十五的命令修建的，由路易十六给了他的皇后玛丽·安托瓦内特。

在安妮和埃莉诺自己的记述中，她们顺着林中大道走了一段路程，然后到了大别墅，这个别墅由著名的“太阳国王”路易十四建造。离开这座建筑后，她们向左到了一个宽阔的长满草的大道。由于不认识路，她们横穿过这条道，顺着另一条小巷到了它的旁边。

如果她们顺着长满草的道走下去，就会直达她们正在寻找的那座皇家小型别墅。她们碰到的第一个真正奇怪的异常现象是，一位妇女向窗外抖动一块白布。安妮非常清晰地看到了这位妇女，她有些吃惊的是，埃莉诺没有停下来，问她去小别墅的方向。

只是在这之后，安妮得知她未曾见到抖动白布的那位妇女。更令人不安的是，她甚至没有见到出现过那位妇女的带有窗户的建筑物。

直到这时，两位英国参观者都未发现完全怪诞或不正常的东西。当她们向右经过一些建筑物时，她们通过一扇开着的门瞥见了一座雕刻的楼梯。此刻在她们面前有三条路，她们选择了中间的那条路，她俩遇到了两位男子，据她们描述，他们正在使用一辆手推车和铲子干活。

安妮和埃莉诺以为他们是园艺工人，但有些被他们不同寻常的服装所迷惑，他们身穿长长的灰绿色外套，头戴三角帽。这两位被认为是园艺工人的人向前指出道路，这两位朋友继续往前走。

从这时开始，她们俩开始莫明其妙地觉得沮丧了，尽管当时她俩谁都没有把这种感觉告诉对方。另一个非常奇怪的事情是景色自身的细微变化。她们把此描述为看起来像是二维平面的，犹如她们正在舞台上走着，周围都是油画的布景，而不是正常的立体三维的世界。

这些感觉越来越糟糕，当埃莉诺和安妮来到一个圆形花园中亭子的时候，这些感觉达到了最低点，在亭子里，一个相貌奇怪的男人正在休息。她们俩对他都本能地感到一种恐惧和厌恶，她俩没有从亭子过去，因为那条路线会使她们更接近他。

当移动的脚步声在她们身后响起时，她们热切地转过身来，迎接可能出现的新来的人，但是她俩发现那儿根本没人。然而，安妮此刻看到另外一个人在她们附近，而此人以前没有在那儿。

她们描述说，他看起来很高雅。他是一个高个儿男子，长着大大的黑眼睛和卷曲的黑发。他指给她们那所房子，但他的笑好像是不同寻常的。当她们回头感谢他为她们指路时，他却不见踪影了。

她们再次听见莫名其妙的跑步声，离她们非常近，但当她们寻找那个跑步的人时，她们没能看见任何人。

最后，在安妮来到那座小别墅后，她看见了一位妇女坐在草地上，看来在忙着画图。当她俩经过时，她似乎正好看到这两位英国参观者。后来，安妮详细描述了她：她穿着一件领口开得很底的套裙，有一个三角披肩围在领口，她有一头浓密的金发，头戴一顶白色的遮阳帽。

当她和埃莉诺走上阳台的时候，安妮觉得她好像正在睡眠中行走，或在一种恍惚的、不连贯的梦一般的状态中移动。当她再次看到那位妇女时，是从后边看。她感到高兴的是，她的同伴没有停下来问路。然而这次，又是安妮自己一人看到了戴白色遮阳帽的那位妇女，埃莉诺根本就没看到她。

她们俩遇到的另一个人，并且是她俩都清楚地看到并且听到的人，是一位年轻的男仆，他问她们是否愿意让他给她们引路。不一会儿，一群喧闹的参加婚礼的客人们出现了，埃莉诺和安妮觉得她们莫名其妙的沮丧消失了。

她们俩每人都分别写了那天她们曾看到和听到的非常详细的记录：她们的经历是不一样。埃莉诺被整个事件所迷住，她于1902年1月进行了第二次参观，当时，那地方的几样事情再度显出好像有奇怪的、虚幻的，几乎是鬼一般的性质，但是详情有点儿怪诞。

对安妮和埃莉诺奇特经历的长期研究，以及《一次冒险》一书出版后的尖刻争论，最后也未解决在凡尔赛发生在她们身上的问题。确切地说，她们经历了一次真正的时间差错，使得她们能看见和听到过去一个世纪前的事件，这是很可能的。

这次的事件在英语圈中多被称为“Moberly–Jourdain”（moberly-jourdain事件），也被称为“Ghosts of Trianon”（翠安农宫的幽灵们）

标签：  她们  安妮  看到  一个  妇女