大象逐一进场。

大象步操绕圈。

大象提起左前脚。

大象坐下来，提前两只前脚。

表演者手持美国国旗，骑着大象进场。

在美洲有200年历史的大象表演，是美国玲玲马戏团的重头戏之一，惟鉴于近年饱受动物权益人士抨击，该马戏团的亚洲象周日迎来最后演出，向美国观众道别。马戏团形容这是历史性的时刻，而有观众对大象依依不舍。这批大象比原定提早两年退休，其后会在佛罗里达州的保育中心度过馀生。

玲玲马戏团6只亚洲象，周日晚在罗得岛州普罗维登斯作最后演出。一名手持美国国旗的表演者，首先骑着其中一只亚洲象进场，而现场立即播出美国国歌。数分钟后，馀下的亚洲象也先后进场作出不同表演，包括跳舞、利用对方的背部平衡、假装睡觉等，现场观众均拍掌欢呼。

罗得岛州妇女奥利佛与4岁女儿是观众之一，奥利佛表示：“我们与这些大象道别。这是她（女儿）第一次看马戏团，但不幸地这是它们的最后演出。”同日较早前，玲玲马戏团5只亚洲象，在宾夕凡尼亚州作它们的最后演出。

马戏团表演指导者艾佛森向观众说：“今晚是非常特别的一晚，我们所有人正在见证历史，这些国家最大的活生生传奇上场，作它们最后的演出。”表演到尾声时，艾佛森则称：“这是对所有人非常感动的时刻，感谢你们（大象）多年来带来的欢乐，你们是真正的美国标记。”

玲玲马戏团今年初已宣布，可以让这批大象提早两年退休。周日的表演结束后，这11只亚洲象将会在马戏团设在佛州的大象保育中心生活。该中心的规模是全美最大，饲养40只亚洲象，它们将用作繁殖计划及小儿科癌症研究。

美国马戏团用大象表演已经有200多年历史，虽然玲玲马戏团结束大象表演，但现时美国仍有数十个小型马戏团提供大象表演。由于外界批评马戏团使用象刺棒训练大象，国内部分州份更考虑立法禁用，令美国的马戏团用大象表演变得愈来愈难。

相关报道：200年传统表演画上句号 美国玲玲马戏团6只亚洲象退休

据ETtoday：玲玲马戏团(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)里的6只亚洲象，在罗得岛州普罗维登斯作最后演出，向所有喜爱它们的观众道别。大象表演是美国玲玲马戏团的重头戏之一，但近年来因饱受动保人士批评，因此他们决定让这项持续了200年的传统表演在1日划下句点。

玲玲马戏团是世界三大马戏团之一，除了众所皆知的小丑娱乐、老虎跳火圈，最为人津津乐道的就是「大象玩球」。虽然他们并不承认训练动物的过程是种虐待，但近年来动保意识高涨，这样违反动物们原本习性和习惯的养育方式还是受到许多人的反弹，因此马戏团于2015年时决定让大象们在今年5月提早退休。

大象表演当然不值得鼓励，不过以马戏团来说，玲玲马戏团对动物算是相对友善的，对于外界的建议和指责都愿意尽力改善。比如说，玲玲马戏团的母公司菲尔德娱乐公司在佛州成立大象保育中心(Center for Elephant Conservation)，用来进行培育计画和研究大象癌症，马戏团的大象退休后，也将全数送到这里生活。

标签：  大象  马戏团  表演  美国  玲