展览名称惹来公愤，星洲政府急忙换名补救。

当年日军把被指反日的华人聚集在一起。

一名男子被日军杀害。

新加坡男子遭到日军劳役。

新加坡一个以二次世界大战为题材的展览，因用了日本占领新加坡期间的名称“昭南”（Syonan）为名，勾起当年日军大屠杀的记忆，惹来公愤。当局事后就事件致歉，并把展览名称中“昭南画廊”的字样移除，改称“日本占据下的幸存”。

有关展览于上周新加坡沦陷纪念日开幕，并以“昭南画廊：战争及其遗产”为名，标志当年作为英国殖民地的新加坡，沦陷日占75周年。惟由于当中“昭南”一词是为日本当年占领的3年间对新加坡的称呼，引起不少民众抗议，指展览名称唤起他们沉痛的心情。

曾被日军逼迫参与死亡行军的90岁黄先生则表示：“新加坡曾经是昭南，你没法逃避。对一些失去亲人及曾受苦的人而言，无论用甚么名字，伤痛都不会消失。”新加坡资讯部长易卜拉欣（Yaacob Ibrahim）于facebook就事件公开致歉，指从未想过要勾起民众的伤痛，并表示必须尊重曾于日占时期遭遇不幸及失去亲属者的感受。

日军在第二次世界大战中占领新加坡和马来亚时，把当地名称改为昭南，意即“南方之光”，亦在当地建成名为昭南神社的建筑。日军以寻找反日分子为名清洗当地华人，被称为肃清大屠杀，以华人为主的死亡人数相信达到5万，在星马人心中是抹不去的战争伤痕。

标签：  新加坡  日军  展览  名称  当