就在4月15日最后一批游客离开圣母院后不久，滚滚浓烟开始从90公尺高的尖塔窜出。起火的原因还不清楚，但尖塔的结构已经损毁倒塌。 PHOTOGRAPH BY NICOLAS LIPONNE, NURPHOTO/GETTY

坐落在塞纳-马恩省河（Seine River）上的巴黎圣母院（此为1920年代的照片）几世纪以来一直是巴黎的象征。这场大火蹂躏了这座建筑物，造成无法修复的破坏。 PHOTOGRAPH BY CRETE, NAT GEO IMAGE COLLECTION

巴黎圣母院内部的木建筑据说已遭最近这场大火破坏殆尽。 PHOTOGRAPH BY CRETE, NAT GEO IMAGE COLLECTION

位在巴黎中心的巴黎圣母院是全世界最繁忙的观光胜地之一，每天约有3万名游客造访。 PHOTOGRAPH BY U.S. ARMY AIR SERVICE, NAT GEO IMAGE COLLECTION

名为「思提吉」（Le Stryge）──也就是「吸血鬼」──的滴水嘴兽，就安坐在圣母院的北塔上面。这座滴水嘴兽是在1800中叶翻修圣母院时加上去的。 PHOTOGRAPH BY EMIL P. ALBRECHT, NAT GEO IMAGE COLLECTION

圣母院入口处的最后审判石雕，描述死者朝大天使麦可（Archangel Michael）爬去。这处入口是在1220年左右雕刻，呈现的是马太福音描述的景象。 PHOTOGRAPH COURTESY NAT GEO IMAGE COLLECTION

1920年代，两个男人站在塞纳-马恩省河畔待价而沽的小饰品旁边，背后就是巴黎圣母院。 PHOTOGRAPH BY JULES GERVAIS COURTELLEMONT, NAT GEO IMAGE COLLECTION

1923年的这张照片中，夕阳让圣母院也跟着暗了下来。 PHOTOGRAPH BY JULES GERVAIS COURTELLEMONT, NAT GEO IMAGE COLLECTION

圣母院的外墙装饰是在1220年代由好几位建筑师所打造，象征性的设计代表了基督神学的各个层面。 PHOTOGRAPH BY JULES GERVAIS COURTELLEMONT, NAT GEO IMAGE COLLECTION

一位艺术家从大主教桥（Pont de L'Archeveche）上望着巴黎圣母院。 PHOTOGRAPH BY WILLIAM ALBERT ALLARD, NAT GEO IMAGE COLLECTION

一张1980年代的夜晚照片，展现出塞纳-马恩省河对岸朦胧的圣母院。 PHOTOGRAPH BY JAMES L. STANFIELD, NAT GEO IMAGE COLLECTION

黄昏时，一盏街灯照亮了圣母院。 PHOTOGRAPH BY RICHARD NOWITZ, NAT GEO IMAGE COLLECTION

以彩色玻璃制成的玫瑰窗（Rose Window）在13世纪完成，描述的是旧约圣经中的场景。 PHOTOGRAPH BY CARSTEN PETER, NAT GEO IMAGE COLLECTION

巴黎圣母院

1968年，一位美国观光客在圣母院内点上一支蜡烛。 PHOTOGRAPH BY BRUCE DALE, NAT GEO IMAGE COLLECTION

巴黎圣母院黄昏时分的塞纳-马恩省河畔挤满了巴黎人。 PHOTOGRAPH BY ERIC KRUSZEWSKI, NAT GEO IMAGE COLLECTION

通往圣母院的一道彩虹。 PHOTOGRAPH BY STEPHEN ALVAREZ, NAT GEO IMAGE COLLECTION

据美国国家地理（撰文：NINA STROCHLIC编译：钟慧元）：巴黎圣母院（Notre Dame Cathedral）不幸发生大火。让我们从国家地理珍藏的百年老照片欣赏这座教堂中的永恒典范。

当地时间4月15日傍晚，就在最后几位观光客离开巴黎圣母院之际，有人看见最著名的尖塔冒出了浓烟。短短几分钟之内，火舌便吞噬了这座位于巴黎市中心的中世纪建筑物。

国家地理从1915年起便以一系列的黑白影像纪录这座世界著名的地标。从那时候开始，这座大教堂的各个角度让我们的杂志页面更精彩──曾出现在800周年庆时，也出现在哥德式建筑的细节赏析上。

尖塔已倒，内部的木结构据说大多也已毁损。虽然目前还不知道这场火造成了多大的损失，但建筑主体与多数文物有望得以保存与修复。几天之前，环绕在圣母院基座周围的16座铜制结构才刚被拆下来，这是耗资数百万美元的圣母院修复计划的一部分。这座建筑每年吸引1300万观光客，在将近千年的历史中也曾进行过好几次整修。

「[彷]佛在庆祝黑暗时代的逝去，巴黎圣母教堂于焉诞生，是她子民的心、手、钱包的产物──尤其是他们的心。」1968年的《国家地理》杂志在一篇关于巴黎圣母院的文章中如此写道。从那时候开始，「巴黎人对圣母院便是仰慕、忽视、破坏亵渎、修复重建兼而有之，端看当时的社会热情与流行趋势。巴黎圣母院仍继续活着，是教堂、是喜乐之所，也是一件艺术品。」

标签：  圣母院  巴黎圣母院  巴黎