璇玑图相传是前秦时期才女苏蕙所作的回文诗章,又常称为回文诗。苏蕙将璇玑图织于锦缎之上寄予其夫秦州(今甘肃天水)刺史窦滔。
苏蕙的“璇玑图”总计八百四十一字,纵横各二十九字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,共有一千多种成诗方法,甚是绝妙,广为流传,是文字游戏的登峰造极之作。她为寻回真爱所作的故事也流传到现在。
简介
苏惠之夫窦滔因拒不服从军令被前秦苻坚左迁至甘肃敦煌,窦滔在这段时光中结识了善于歌舞的赵阳台,并纳赵阳台为妾。这令身为原配的苏惠与赵阳台关系顿时紧张,两人在窦滔面前相互诋毁,结果是窦滔对苏惠日渐不满。
在苏惠21岁时,窦滔获令镇守襄阳,从甘肃动身时也将赵阳台带在身边,对丈夫携小妾动身的苏惠甚为不满,拒绝与夫君一同前往襄阳。这一举动使窦滔与苏惠之间的感情关系落入冰点,随后窦滔断绝了与苏惠的联系。
不久苏惠就对与丈夫断绝往来的事情悔不当初,独守空房苏惠将对丈夫的漫长思念之情寄托在自小的爱好——诗词歌赋上,转眼间已写出几百篇诗章。苏惠将诗篇进行了绝妙的编排,这就是璇玑图——以五色丝线在八寸见方的锦缎上绣下了句句回文的两百余首诗词。璇玑图无论正读、反读、纵横反复都可以是一篇诗章。堪称是一篇巧夺天工的名作。
当《璇玑图》见世时一段时间里并没有人能够读通全篇诗章,对此苏惠笑答:“诗句章节徘徊宛转,也依旧是一首诗赋。除了我的家人,谁也不会明白个中三味。”于是苏惠的家人将《璇玑图》星夜送至襄阳窦滔手中。看到妻子诗文的窦滔感受到妻子苏氏的爱意,最终决定将赵阳台送回关中,派出精心修饰的礼车将苏氏接回襄阳。两人恩爱如初。
此后璇玑图被诸多名家解读,其中唐朝武则天曾专门为苏惠与《璇玑图》撰写序文。宋代才女朱淑真著有《璇玑图记》,成为堪与武则天所撰序文媲美的研究文章。
作序
前秦苻坚时,秦州刺史扶民窦滔妻苏氏,陈留令武功苏道质第三女也。名蕙,字若兰。智识精明,仪容秀丽;谦默自守,不求显扬。年十六,归于窦氏,滔甚爱之。然苏氏性近于急,颇伤嫉妒。
滔字连波,右将军于真之孙,朗之第二子也。风神秀伟,该通经史,允文允武,时论尚之。苻坚委以心膂之任,备历显职,皆有政闻。迁秦州刺史,以忤旨谪戌敦煌。会坚克晋襄阳,虑有危逼,藉滔才略,诏拜安南将军,留镇襄阳。初,滔有宠姬赵阳台,歌舞之妙,无出其右。
滔置之别所。苏氏知之,求而获焉,营加棰辱,滔深以为憾。阳台又专伺苏氏之短,谗毁交至,滔益忿恨。苏氏时年二十一。及滔将镇襄阳,邀苏同往,苏氏忿之,不与偕行。滔遂携阳台之任,绝苏音问。
苏氏悔恨自伤,因织锦为回文:五采相宣,莹心耀目。纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆为文章。其文点画无阙。才情之妙,超古迈今。名《璇玑图》。然读者不能悉通。苏氏笑曰:“徘徊宛转,自为语言,非我家人,莫之能解。”遂发苍头赍至襄阳。滔览之,感其妙绝,因送阳台之关中,而具车从盛礼迎苏氏归于汉南,恩好愈重。
苏氏所著文词五千余言,属隋季之乱,文字散落,而独锦字回文盛传于世。朕听政之暇,留心《坟典》,散帙之次,偶见斯图。因述若兰之多才,复美连波之悔过,遂制此记,聊以示将来也。大周天册金轮皇帝制。
上一篇:古人是如何看待海市蜃楼的
下一篇:《与妻书》原文及翻译
全球最长客机波音-777X的首飞由于天气原因被推迟(© CC BY 2.0/ Dan Nevill/ 777X Roll-Out)据俄罗斯卫星网:俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月23日电,美国波音公司在推特上发布消息指出,由于天气原因,全球最长客机波音-777X的首飞被推迟。此前消息称,波音777X客机首...
2023-03-220阅读全文 >>在我国,每一个人的姓氏都有着源远流长的历史。从上古时期开始,我国就有着姓氏这么个说法了,但是任谁也不敢保证百家姓中的姓氏他都认识。暂且先不说那些很少见很偏僻的姓氏,就拿姓氏的字数来说,从单字姓到十字姓,都在我们中华大地上出现过。其中有四个姓氏我们一直都以为是日本姓氏,但我们都错了,它们其实都来自中国...
2023-03-220阅读全文 >>要说中国闹鬼的地方可真是不少呢,北京故宫灵异事件就有很多,今天小编来为大家介绍中国闹鬼事件真实案例,这是大闹鬼事件可是真真实实发生过的,还曾经吓到了很多人,这些事件也充分可以证明世界上有鬼,甚至有的还是政府承认的闹鬼事件呢!中国十大闹鬼事件:香港新界北区茶餐厅灵异事件、双鱼玉佩事件、中山大学永芳堂闹...
2023-03-220阅读全文 >>说起汉服,相比大家都比较熟悉了。汉服可以说是我们中国汉族人民从古至今的传统服饰了,具有着浓烈的汉族文化元素。汉服的历史可以说是已经拥有了几千年了,最早都可以追溯到远古的夏朝,中国文明初开的时候。那么关于汉服的演变和历史进程是怎样的呢?现在我们就一起来了解下吧。汉服的起源《史记》认为“华夏衣裳为黄帝所...
2023-03-230阅读全文 >>MM1a是一颗远比太阳巨大的年轻恒星,被转动的星周盘围绕。图为构想图。MM1a自行形成另一颗较小恒星MM1b。伊莱伊认为MM1a的情况罕见。英国天文学家近日公布,发现一颗比太阳大40倍的恒星,居然孕育出一颗新恒星,是科学家首次发现恒星能自行衍生新同类。该类星体的诞生过程与地球等行星类似,是次发现非常...
2023-03-220阅读全文 >>绥靖政策实在二战前夕,美国、英国、法国采取的一种政策。面对纳粹德国的闪电战进攻,这些打过并没有迅速做出应对和反应,导致后来欧洲大陆已经彻底失控,法国直接投降。那这些厉害的国家为什么不立刻阻止德国等法西斯国家呢?实际上还是想以自己国家的利益为主,打仗难免就有牺牲,而且国内的民众也不想参与到战争当中。不...
2023-03-230阅读全文 >>